juin 22, 2020

Podcast :: Here Comes The Translation #2 by Jocelyn

Par Ground Control To Major Tom

Rondellus – Verres Militares // War Pigs (Black Sabbath cover in Latin)
Miki Jevremović – Zbogom, Kalifornijo // California Dreamin’ (The Mamas and The Papas cover in Slovenian)
Assagai – Hey Jude (The Beatles cover in Yoruba)
Enkhjargal Dandarvaanchig & Mathias Duplessy – Teneg Haan // Mon Roi (Georges Brassens cover in Mongolian)
Magokoro Brothers – My Back Pages (Bob Dylan cover in Japanese)
Rita Chao – Proud Mary (Creedence Clearwater Revival cover in Mandarin)
Džej Ramadanovski – Mrak Mrak // Thunderstruck (AC/DC cover in Croatian)
Los Master Plus – El Extraño // Creep (Radiohead cover in Spanish)
Lange Frans – Heleboel Problemen // 99 Problems (Jay-Z cover in Dutch)
The Analogs – Strzelby z Brixton // Guns of Brixton (The Clash cover in Polish)
Tri Sestry – Venda // Candy (Iggy Pop cover in Czech)
Laibach – Geburt Einer Nation // One Vision (Queen cover in German)
Bob Hund – Den Lilla Planeten // Tout Petit La Planète (Plastic Bertrand cover in Swedish)
Scott Walker – Sons of // Fils de (Jacques Brel cover in English)
Seu Jorge – Life On Mars (David Bowie cover in Portuguese)
Mendelson – Simplement Vivre // No Limit On The Words (Songs: Ohia cover in French)